Wildfire tem um dispositivo de auto-destruição nuclear numa emergência é ativado automaticamente Eu inseri a chave que arma o mecanismo o dispositivo está apto a detonar.
"Šumski Požar" je opremljen nuklearnim ureðajem za samouništenje. U sluèaju uzbune, on æe se aktivirati automatski. Upravo sam ubacio kljuè u glavni ureðaj koji aktivira mehanizam.
Vamos nos apoderar do segredo dessa arma, o segredo do poder supremo.
Dokopat æemo se mi tajne ovog oružja. Tajne krajnje moæi!
Você recupera um torpedo, arma-o, e espera pelas instruções adicionais.
Imate li problema sa time? - Nema gospodine.
A fotografia, a arma, o palhaço, a ambulância estão pendentes.
Fotografija, pištolj, klaun, hitna... to je još sve nejasno.
A viagem para Norfolk foi para assistir a um teste de arma... o AirGuard, o novo sistema anti-mísseis da Powell.
Svrha puta u Norfolk bila je proba oružja za AirGuard, Powellov nov sistem odbrane od projektila.
Monta um kit com ferramentas e coisas... fita adesiva, algemas, uma arma, o que ele precisar.
Uzima torbu s opremom. Lepljiva traka, lisice, oružje... Sve što mu treba.
Ele deixou cair a arma, o idiota.
Pustio je da mu ispadne, na stopalo.
Faça o que tiver que fazer para disparar a arma o mais rápido possível.
Napravi što god treba da oružje proradi što brže.
Mas se for para a cama, o peso dele arma o dispositivo... e fecha o circuito.
Ako legne u krevet aktivira ureðaj, zatvori kolo.
A minha arma, o meu telefone e o quadro.
Moj pištolj, moj telefon i slika.
Sim, uma arma, o que o torna quase perfeito.
Da, oružje, što ga èini savršenim.
Este é o homem que você procura, a balística confirmará que foi... morto pela sua arma, o carregador está na mesa, ao lado da cama.
Ovo je èovek koga si tražio. Balistièari æe potvrditi da je ubijen iz tvoga oružija. Šanžer je na noænom stoèiæu pored tvoga kreveta.
E depois que você abaixou sua arma... o que o Sr. Crawford fez?
И пошто сте спустили ваш пиштољ... шта је урадио госп. Крофорд?
As impressões digitais dela na arma... o depoimento do zelador.
Njeni otisci na oružju... Svjedoèenje portira...
O cara está com uma arma, o problema de idade deixa de ser importante.
Frajer ima pištolj. Mislim da to pokriva dio oko roditeljskog pristanka.
Suas mãos... sempre que segura uma arma... o tornam o melhor entre os melhores.
Njegove ruke... Kad bude koristio oružje... biæe najbolji od najboljih.
Minha arma, o martelo, o elevador, o que há de errado aqui?
Moj pištolj, vazdušni èekiæ lift - Šta nije u redu s ovim mestom?
Pode mostrar essa arma o quanto quiser.
Možeš mahati tim pištoljem koliko hoæeš.
Ele poderia negar ter a arma o tempo todo, e não negou.
Nije mogao poreæi posedovanje pištolja u potpunosti. Nije.
Estavam tentando transformar em arma o Vírus de Marburg.
Da stvore oružje od Marburškog virusa.
Clark está tentando determinar que tipo de arma o assassino possa ter usado quando esfaqueou a vítima no rosto.
Clark pokušava da odredi koje je oružje upotrebio ubica ubadajuæi žrtvu u lice.
A polícia sabe que tipo de arma o assassino usou para matar a Alison?
Da li policija zna koje oružje je ubica upotrebio na Ali?
A polícia sabe qual arma o assassino usou em Alison?
Da li policija zna kakvim oružjem je ubijena Eli? To bi sve trebalo da bude u patološkom izveštaju.
O som da arma, o sangue no meu sapato.
Zvuk oružja, krv na mojim cipelama.
Eu mesmo o faria, mas... depois de tudo que descobri no barco... a vingança, a arma, o computador...
Sam bih to uradio, ali... Nakon svega što sam otkrio na brodu... Osveta, pištolj, kompjuter...
Esta arma, o que Rumple acha de seu poder?
Što je Cvilidreta rekao za njegovu moæ?
Você sabia que isso era uma arma o tempo todo.
Od poèetka si znala da je ovo oružje.
Ele tinha uma arma, o que eu deveria fazer?
U redu? Imao je pištolj. Što sam trebao uèiniti?
Mas tenho a certeza de que, se baixasse a arma, o Tom jogaria esse cartão.
Ali siguran sam da æe, ako spustiš pištolj, Tom dobaciti tu karticu.
"A genética é a arma, o ambiente o objetivo, e a experiência puxa o gatilho."
"Šumski Požar" je opremljen nuklearnim ureðajem za samouništenje. U sluèaju uzbune, on æe se aktivirati automatski. Upravo sam ubacio kljuè u glavni ureðaj koji aktivira mehanizam. 